 |
| O produtor Jack Endino |
Na tarde de ontem, o produtor Jack Endino publicou em sua página no Facebook um recado para bandas
brasileiras que cantam em inglês.
Curto e grosso feito coice de porco, Endino escreveu: "Bandas brasileiras! Por quê vocês
cantam em inglês? Nunca consigo entender uma palavra! Qual é o sentido disso? Nunca vai dar a vocês sucesso fora do Brasil, e
eu não vejo como vai dar sucesso dentro do Brasil. Sim, eu sei que o
Sepultura conseguiu, mas o inglês deles era excelente, as letras eram
boas, e eles estavam em um selo de heavy metal internacional. Quem mais
conseguiu isso? Estou reamente perplexo e intrigado com isso".
O produtor foi responsável pela produção de "Bleach", primeiro álbum do tenebroso Nirvana e que foi lançado em 1989, além de ter trabalhado com os Titãs e Nando Reis.
Mas as nibelungas e nibelungos da Terra Brazilis não deixaram por menos e, pouco mais de uma hora após a postagem de Endino (que você pode ler aqui),
mais de cem comentários foram registrados, demonstrando opinião contrária à do produtor.
 |
| Postagem de Endino em sua página no Facebook |
Não se pode confundir a boa reprodução de qualquer idioma com a qualidade das letras e/ou música de uma banda. Pessoalmente, os únicos nomes do pavoroso movimento grunge que tenho em minha coleção são Alice In Chains, Pearl Jam e Temple Of The Dog. De resto, sempre achei - e ainda acho - um amontoado de guitarras desafinadas acompanhadas por vocais horrendos. Entretanto, há composições bem bacanas, mas isso não quer dizer que o resultado final seja bom.
Aqui mesmo, no Brasil, há uma série de artistas e bandas que acho péssimos como intérpretes, mas ótimos compositores.
Seja como for, a polêmica está criada...
Nenhum comentário:
Postar um comentário